nowhere near แปล

• idm. เกือบจะไม่

• nowhere     1) adv. ไม่มีที่ไหน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ปรากฏว่ามีที่ไหน ชื่อพ้อง:
• near     1) adj. ใกล้ ที่เกี่ยวข้อง: ใกล้ๆ, ที่มีระยะทางใกล้กัน ชื่อพ้อง:
• be near    v. - ชิด [chit] - หวิด [wit]
• get nowhere    1) phrase. v. ไม่สามารถไปที่ใดได้ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มีที่ไป ชื่อพ้อง: get no place, lead nowhere 2) phrase. v. ไม่ได้ผล ที่เกี่ยวข้อง: ไม่สำเร็จ
• in the middle of nowhere    idm. ในที่ห่างไกล ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ไกล
• into the middle of nowhere    idm. ในที่ห่างไกล ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ไกล
• lead nowhere    1) phrase. v. พาไปที่ไหนไม่ได้ ที่เกี่ยวข้อง: ไปต่อไม่ได้ ชื่อพ้อง: get anywhere, get nowhere, get somewhere, get there 2) phrase. v. ไม่ได้ผล
• middle of nowhere    เขตหัวเมืองที่ส่งเสบียงให้แก่เรือ เขตป่าที่อยู่ไกล ผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเล ไร้ชื่อเสียง
• nowhere dense    X ทุกที่ไม่หนาแน่น [thuk thī mai nā naen]
• nowhere else    xp ไม่มีที่อื่น [mai mī thī eūn]
• there is nowhere to go    xp ไม่มีแล้งที่จะไป [mai mī laēng thī ja pai]
• fetch up nowhere    ไม่สําเร็จ ไม่ประสบความสําเร็จ
• finish up nowhere    idm. ไม่ประสบผลสำเร็จ ชื่อพ้อง: end up
• nowhere to conceal oneself    xp ไม่มีที่หลบ [mai mī thī lop]
• the middle of nowhere (orbital album)    เดอะมิดเดิลออฟโนแวร์

• และพวกเขาก็จะพบเงื่อนงำบางอย่างที่มุ่งมาที่ฉัน
  And they will find cold trails that lead nowhere near me.
• ไม่มีวัสดุใดใกล้เคียง กับที่แจ้งไว้ในพิมพ์เขียว
  It was nowhere near the structural code.
• มันไม่ใกล้กับอะไร หรือ ที่ที่เคยเป็นอะไรเลยครับ
  It's nowhere near where anything is or ever was.
• เราไม่มีความสามารถ ที่จะส่งทุกคนกลับไปถึงบ้านได้
  We have nowhere near the capabilities of being able to transport everyone all the way home.
• เขาไม่ได้อยู่ใกล้หน้าต่าง ดังนั้นก็ไม่เห็นเขาเลย
  He's nowhere near the window, so there's no line of sight.
• แม่ฉันไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ด้วย เข้าใจไหม
  My mother is nowhere near this, understand?
• แต่เราก็ยังไม่พร้อมเลย สำหรับการต้อนรับนาวิกโยธิน
  Three days until Thanksgiving, and we were nowhere near Marine-ready.
• ฮ็อปเปอร์เตะไกลประตูเป็นกิโลฯ ไม่ได้เฉียดประตูเลย
  Hopper sails one miles over the crossbar, nowhere near the goal.
• ไม่ใกล้เคียงกับที่ฉันอยากให้มันเป็นจริงหรอกนะสหาย
  The man's a legend. Nowhere near as much as I wish it was true, friend.
• ผมใส่ไปแล้ว แต่มันไม่ใหญ่พอครอบเจ้าหนูของผม
  I got mine on but it ain't nowhere near big enough to hold me. - Is that right?